Pipou Headmistress @MxHeadmaster@pipou.academy
Admin
FR : Bonjour, je suis læ directeur.ice et admin de Pipou Academy. Je suis à disposition de mes élèves et de leurs invité.es pour toute question ou demande d'aide !
EN : Hello, I am the headmaster and admin of the Pipou Academy. I am at my students and their guests service for any question or help needed !
Joined Feb 2018
FR : Cher'es élèves, ce soir, on update l'instance vers la version 2.8.0 (version stable) et on répare/augmente la limite de caractères des toots et du profil ! Pour ce faire, l'école sera hors ligne à partir de 20h pour 30-40 min. Merci pour votre patience ~
EN : Dear students, tonight, we'll update the instance to the 2.8.0 (stable) release, and we'll fix/increase the character limit for toots and profile ! To do so, the school will be offline tonight starting 8PM (Paris GMT) for 30-40 min. Thank you for your patience ~
FR : Cher'es élèves, je vais mettre à jour l'instance vers la version v2.8.0rc1 (qui permettra de faire des sondages !). L'instance sera coupée environ 30 min d'ici 5 min 
EN : Dear students, I will update the instance to the 2.8.0rc1 version (adding polls !). The instance will be down for ~ 30 min in 5 min
FR : Cher'es élèves, je met à jour le serveur qui héberge notre belle académie, un redémarrage sera sans doute nécessaire. L'instance sera indisponible pendant 5 minutes... bientôt.
EN : Dear students, I'm updating the server hosting our beautiful academy, a reboot will probably be needed. The instance will be unavailable for 5 minutes... soon.
FR : je coupe dans 5 min, pour environ 20 min d'indisponibilité !
EN : down in 5 min, expect 20 min of unavailability !
FR : votre admin fatigay va se tenter un challenge et mettre à jour l'instance... maintenant. Je préviendrai 5 min avant de couper !
EN : your tired and gay admin is up to a challenge and will update the instance... starting now. I will warn you 5 min before the actual downtime !
OK ce fut incroyablement rapide, c'est donc ça la compétence ?
Merci pour votre patience <3
Allez les pipous, à 18h30 je recoupe l'instance pour la dernière partie de la mise à jour ! Ça devrait mieux se passer cette fois car je sais ce que je fais :D
Hop dans 5 mn je redémarre la VM !
J'espère que ça sera bientôt fini d'ailleurs, car j'ai pas encore touché les mises à jour 
Les back-up sont en cours 
Cher'es élèves, je vais faire une série de mises à jour dans la journée, l'instance sera donc présente en pointillés. Dans mon immense mansuétude, je préviendrai 5 min à l'avance à chaque fois.
FR : Cher'es élèves, d'ici 10 minutes, je vais redémarrer l'instance pour nous offrir une mise à jour de sécurité. L'opération pourrait prendre de 15 à 30 min. Ne paniquez pas, et hydratez-vous ! 
EN : Dear students, in 10 minutes i'll be rebooting the instance to enjoy a security update. This could take 15 to 30 min. Keep calm and hydrated !
FR : Contre toutes attentes, la mise à jour s'est très bien passée, nous sommes maintenant en v2.5.0rc1 ! (Je suis aussi compétent à mon poste que Dumbledore, je vous assure.)
EN : Against all odds, the upgrade went well and we're now in v2.5.0rc1 ! (I am as capable as Dumbledore, I assure you.)
FR : Cher'es élèves, l'instance va bientôt subir une grosse mise à jour et risque d'être down pendant une partie de la soirée. On croise les doigts !
EN : Dear students, the instance will soon be taking on a very big update and will probably be knocked-out for the evening. Finger crossed !
FR : La première bidouille s'est bien passée ! Le bug qui fait remonter toute la colonne de droite quand on ouvre une image est réglé 
EN : First try went well ! The bug that made the right-est column scroll back when a picture is opened is now fixed
FR : Cher'es élèves, je vais faire un peu de maintenance aujourd'hui et l'instance sera parfois coupée par périodes de 30 min. Si vous avez un compte de secours ailleurs, c'est peut-être une bonne idée de vous en servir aujourd'hui !
EN : Dear students, I'll be doing some maintenance today, and because of this, the instance will have some 30min-down moments. If you have a back-up somewhere else, it may be a good idea to use it !
FR : L'instance est maintenant à jour, youhou !
EN : The instance is now up-to-date, yay !
FR : Je met l'instance à jour vers la v2.4.3, elle risque d'être indisponible 5 min dans la prochaine heure ! (Ou plus, si y'a un drame.)
EN : i'll be updating the instance to the v2.4.3, it will be unavailable for 5 min in the next hour (or more, if something terrible happens).
[EN]
I know this is a sensitive topic, so feel free to reach with a DM if you wish to avoid any random people coming here to disagree... Also, my goal is not argue about this, but really to get to know what people think and feel about moderation, including people from outside pipou.academy.
2/2
[EN]
Oh, by the way : I closed the enlisting on the instance a few weeks ago, because I needed to think about how I'm administrating this place. I wasn't so sure of myself, yet I want our new students to know what they're getting into, and that wouldn't be possible if even the headmister'ess doesn't have a clear stance.
So, I wish to hear what you think : what calls for a suspend (aka no more interaction possible between you and the persone/instance), what calls for a mute (aka you can still chat if you want to) ?
- About free speech zone (free to say even horrendous things) ?
- About harassing ? About "dramas" (i really dislike that word) ?
1/2
Admin
FR : Bonjour, je suis læ directeur.ice et admin de Pipou Academy. Je suis à disposition de mes élèves et de leurs invité.es pour toute question ou demande d'aide !
EN : Hello, I am the headmaster and admin of the Pipou Academy. I am at my students and their guests service for any question or help needed !
Joined Feb 2018
